dokumentární film
„JEDNO SLOVO“
Scénář a režie: Beata Hyźy-Czolpińska
Produkce: Telewizja Polska S. A, Bialystok

dokumentární film
„MISTR“
Scénář: Naděžda Malenkova
Režie: Jevgenij Gulin
Produkce: Oděsská státní televizní a rozhlasová nspolečnost, Ukrajina

reportáž
„MALÝ NÁROD - VELKÝ SEN“
Scénář a režie: Michael Feldmann
Producent: ARD – Mitteldeutscher rundfunk, Landesfunkhaus Sachsen -
Redakce Lužických Srbů

dokumentární film
„HEDINA SERČIČ-TAHIROVIC“
Scénář: Zoran Kubura a Haris Kulenovic
Režie: Zoran Kubura
Produkce : Radio and Televizion of Bosna and Herzegovina

poetický dokument
„NÁVRAT“
Scenář : G.Ustenko-Gajdaj
Režie: A.Dmitrijevskaja
Produkce: Kyjevská státní a rozhlasová společnost

pořad
MULTIKULTURNÍHO MAGAZINU
„ 20LETÉ JUBILEUM - HAIMAT, FREMDE HEIMAT „
Produkce: Österreichischer Rundfunk, Wien

Mezinárodní porota festivalu "Můj druhý domov"

uděluje

„ Zvláštní ocenění za dlouhodobý přínos k problematice národnostních menšin“
„ČESKÉ TELEVIZI ZA CYKLUS POŘADŮ -BABYLON A KOSMOPOLIS“

uděluje
„ Zvláštní ocenení za dlouhodobý přínos v řešení problematiky národnostních menšin“
„REDAKCI MULTIKULTURNÍHO MAGAZÍNU -„HEIMAT , FREMDE HEIMAT“
Produkce: Österreichischer Rundfunk, Wien

uděluje
„ Zvláštní ocenění za dlouhodobý přínos v řešení problematiky národnostních menšin“
„ REDAKCI MAGAZINU - WUHLADKO - V LUŽICKOSRBSKÉM JAZYCE „
Scénář a režie: Michael Feldmann
Produkce: ARD – Mitteldeutscher Rundfunk – Studio Drážďany

uděluje
„Zvláštní ocenění za dlouhodobý přínos v řešení problematiky národnostních menšin“
„CYKLU FILMŮ O TRADIČNÍM ŽIVOTĚ A KULTUŘE NÁRODNOSTNÍCH MENŠINREDAKCI - RUSSIA TODAY „
Produkce: Autonomous non-profit organization „TV-NOVOSTI“, Channel „RT TV“
Moskva – Ruská federace

KATEGORIE ROZHLASOVÝCH POŘADŮ:

Mezinárodní porota festivalu „Můj druhý domov“

ocenila

rozhlasový pořad
„POLSKO VE SLOVĚ A HUDBĚ“
Autor: Robert Brackman
Producent: Radio RIN, Namur, Belgie

rozhlasový pořad
„ SLAVOMANIA – IV“
v bulharském jazyce
Autor: Jordanka Ivanova
Producent: Radio RIN, Namur, Belgie

rozhlasový pořad
„ LUŽICKOSRBSKÁ SVATBA DŘÍVE A NYNÍ „
Scénář a režie: Stephan Paschke
Produkce: MDR 1- Radio Sachsen / Rozhlas Serbski

rozhlasový pořad
„ MODLIDBA SNU“
Scénář: Vera Černjak
Režie: Petr Slivka
Produkce: Poltavská státní televizní a rozhlasová společnost – Studio „LTAVA“, Ukrajin

Mezinárodní porota festivalu „Můj druhý domov“

rozhlasový pořad
" Radio Rešica - Program v českém jazyce"
Autor: Jana Mieziva
Produkce: Region- stanice, Radio Rešica, Rumunské veřejnoprávní rozhlasové společnosti

Mezinárodní porotafestivalu "Můj druhý domov" uděluje

ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ ZA PŘÍNOS V ROZVOJI LUŽICKOSRBSKÉHO JAZYKA A NÁRODNÍ KULTURY
STUDIU MDR 1 – RADIO SACHSEN / ROZHLAS SERBSKI
Produkce: ARD Mitteldeutscher Rundfunk, MDR 1 Radio Sachsen


INFORMATIVNÍ SEKCE:

Mezinárodní porota festivalu „Můj druhý domov“ ocenila
dokumentární filmy uvedené v informativní sekci

„POUŤ VE SKORONICÍCH“
Scénář a režie: Pavel Pavelka
Produkce : MuzeumJ.A.Komenského, Uherský Brod

„ČEŠKO SELO“
Scénář: Jiřina Kosíková a Petr Baran
Režie: Jiřina Kosíková
Produkce: Etnologický ústav AV ČR PRAHA, pracoviště Brno

„SLOVÁCKÝ VERBUŇK“
„LIDOVÁ ŘEMESLA DÍL III. - PRÁCE ZE DŘEVA“
Produkce: Národní ústav lidové kultury ve Strážnici

NESTATUTÁRNÍ POROTY:


Porota PAMĚTNÍKŮ ocenila dokumentární film

„NÁVRAT“
Scénář: G. Ustenko-Gajdaj
Režie: A. Dmitrievskaja
Producent: Kyjevská státní televizní a rozhlasová společnost
Manželé Dobešovi a Jaroslava Vosátková


Křesťanská porota ocenila soutěžní filmy

„ ZPOVĚĎ KATERYNY K. „
Scénář, kamera, režie: Miroslav Janek
Producent: Česká televize

„KOSMOPOLIS“
Režie: Martin Pátek
Produkce: Česká televize, Praha
Kateřina Orlová a Vilma Cikhartová


Rektor Vysoké školy evropských a regionálních studií v Českých Budějovicích
Prof. PaedDr. Jiří Švejda, CSc uděluje cenu
publicistickému filmu

„ T Ř Í D A „
Režie: Anatol Godowanyj
Producent: Sojuz-TV, Žitomír, Ukrajina


Občanské sdružení HADASA TÁBOR uděluje cenu

poetickému dokumentu
„NÁVRAT“
Scénář: G. Ustenko-Gajdaj
Režie: A.Dmitrijevskaja
Produkce: Kyjevská státní televizní a rozhlasová společnost, Ukrajina

dokumentárnímu filmu
„ ZPOVĚĎ KATERYNY K. „
Scénář, kamera, režie: Miroslav Janek
Produkce: Česká televize

pořadu
„ BABYLON č. 30 „
Režie: Petr Šamánek
Produkce: Česká televize – Studio Ostrava

Jančíková Hana Jiří Hlinovský
předseda místopředseda


Předseda Mezinárodního fondu „RUSKÁ CENA“ A. Gegalčij ocenil film


„ RUSÍNI „
Scénář: E.Jakovleva
Režie: I. Veresšaka
Producent: Autonomous non-profit organization „Russia Today“, „TV-Novosti, Channel „RT TV“
Moskva, Ruská federace


OREA HOTEL DVOŘÁK ocenil dokumentární film

„ JEDNO SLOVO „
Scénář a režie: Beata Hyźy-Czolpińska
Produkce: Telewizja Polska S.A. - Studio Bialystok